¬‹àˆäV‹´